
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 12:14+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: de\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:status_header}"
msgstr "Status der Einverständniserklärung"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attributes_text}"
msgstr "Attribute"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:service_provider_header}"
msgstr "Diensteanbieter"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:removed}"
msgstr "Einverständnis entfernt"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_header}"
msgstr "Verwaltung von Einverständniserklärungen"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:show}"
msgstr "Zeige an"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_org}"
msgstr "Organisation"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_injected}"
msgstr "Eingekoppeltes Attribut"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:show_hide_attributes}"
msgstr "Attribute anzeigen/verstecken"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_purpose}"
msgstr "Der Zweck dieses Dienstes ist"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:hide}"
msgstr "Verstecke"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:sp_empty_description}"
msgstr "(keine Beschreibung)"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:service_providers_for}"
msgstr "Diensteanbieter für"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:sp_empty_name}"
msgstr "(Name nicht angegeben)"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_description2}"
msgstr ""
"<h3>Wie Sie Ihre Einverständniserklärung löschen</h3> Entfernen Sie das "
"Häkchen von der Box des jeweiligen "
"Diensteanbieters<h3>Links</h3><ul><li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk\">Start</a> </li> <li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk/index.php/en/about-wayf/faq-frequently-asked-"
"questions\">FAQ</a> </li> </ul> "

msgid "{consentAdmin:consentadmin:login}"
msgstr "Anmeldung"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_description1}"
msgstr ""
"Hier können Sie Ihre Einverständniserklärungen für die Diensteanbieter "
"anzeigen und bearbeiten."

msgid "{consentAdmin:consentadmin:updated}"
msgstr "Einverständnis aktualisiert"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:unknown}"
msgstr "Unbekannt..."

msgid "{consentAdmin:consentadmin:added}"
msgstr "Einverständnis hinzugefügt"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_id}"
msgstr "Identität"

msgid "Injected attribut"
msgstr "Eingekoppeltes Attribut"

msgid "Show"
msgstr "Zeige an"

msgid "Consent Added"
msgstr "Einverständnis hinzugefügt"

msgid "Consent Administration"
msgstr "Verwaltung von Einverständniserklärungen"

msgid "Here you can view and edit your consent for the Service Providers."
msgstr ""
"Hier können Sie Ihre Einverständniserklärungen für die Diensteanbieter "
"anzeigen und bearbeiten."

msgid "Unknown ..."
msgstr "Unbekannt..."

msgid "Identity"
msgstr "Identität"

msgid "The purpose of the service is"
msgstr "Der Zweck dieses Dienstes ist"

msgid "Hide"
msgstr "Verstecke"

msgid "Service Provider"
msgstr "Diensteanbieter"

msgid "Service Providers for"
msgstr "Diensteanbieter für"

msgid "login"
msgstr "Anmeldung"

msgid "(name not specified)"
msgstr "(Name nicht angegeben)"

msgid "Consent Updated"
msgstr "Einverständnis aktualisiert"

msgid "Consent status"
msgstr "Status der Einverständniserklärung"

msgid "(no description)"
msgstr "(keine Beschreibung)"

msgid "attributes"
msgstr "Attribute"

msgid ""
"\n"
"<h3>How to delete your consent</h3>\n"
"Uncheck the box corresponding to the service provider\n"
"\n"
"<h3>Links</h3>\n"
"<ul>\n"
"<li><a href=\"https://www.wayf.dk\">Start</a> </li>\n"
"\n"
"<li><a href=\"https://www.wayf.dk/FAQ\">FAQ</a> </li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
"<h3>Wie Sie Ihre Einverständniserklärung löschen</h3> Entfernen Sie das "
"Häkchen von der Box des jeweiligen "
"Diensteanbieters<h3>Links</h3><ul><li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk\">Start</a> </li> <li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk/index.php/en/about-wayf/faq-frequently-asked-"
"questions\">FAQ</a> </li> </ul> "

msgid "Consent Removed"
msgstr "Einverständnis entfernt"

msgid "show/hide attributes"
msgstr "Attribute anzeigen/verstecken"

msgid "Organisation"
msgstr "Organisation"

