
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 12:14+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:status_header}"
msgstr "Statut du consentement"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attributes_text}"
msgstr "attributs"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:service_provider_header}"
msgstr "Fournisseurs de service"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:removed}"
msgstr "Consentement révoqué"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_header}"
msgstr "Administration des consentements"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:show}"
msgstr "Voir"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_org}"
msgstr "Institution"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_injected}"
msgstr "Attribut ajouté"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:show_hide_attributes}"
msgstr "voir/cacher les attributs"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_purpose}"
msgstr "L'objet de ce service est"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:hide}"
msgstr "Cacher"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:sp_empty_description}"
msgstr "(pas de description)"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:service_providers_for}"
msgstr "Fournisseurs de service pour"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:sp_empty_name}"
msgstr "(nom non indiqué)"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_description2}"
msgstr ""
"<h3>Comment révoquer un consentement</h3>Décochez la case correspondante "
"au fournisseur de service <h3>Liens</h3><ul><li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk\">Commencer</a><li><li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk/index.php/en/about-wayf/faq-frequently-asked-"
"questions\">FAQ</a></li></ul> "

msgid "{consentAdmin:consentadmin:login}"
msgstr "Connexion"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_description1}"
msgstr ""
"Vous pouvez ici voir et modifier les consentements donnés pour les "
"fournisseurs de service."

msgid "{consentAdmin:consentadmin:updated}"
msgstr "Consentement mis ) jour"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:unknown}"
msgstr "Inconnu ..."

msgid "{consentAdmin:consentadmin:added}"
msgstr "Consentement ajouté"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_id}"
msgstr "Identité"

msgid "Injected attribut"
msgstr "Attribut ajouté"

msgid "Show"
msgstr "Voir"

msgid "Consent Added"
msgstr "Consentement ajouté"

msgid "Consent Administration"
msgstr "Administration des consentements"

msgid "Here you can view and edit your consent for the Service Providers."
msgstr ""
"Vous pouvez ici voir et modifier les consentements donnés pour les "
"fournisseurs de service."

msgid "Unknown ..."
msgstr "Inconnu ..."

msgid "Identity"
msgstr "Identité"

msgid "The purpose of the service is"
msgstr "L'objet de ce service est"

msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

msgid "Service Provider"
msgstr "Fournisseurs de service"

msgid "Service Providers for"
msgstr "Fournisseurs de service pour"

msgid "login"
msgstr "Connexion"

msgid "(name not specified)"
msgstr "(nom non indiqué)"

msgid "Consent Updated"
msgstr "Consentement mis ) jour"

msgid "Consent status"
msgstr "Statut du consentement"

msgid "(no description)"
msgstr "(pas de description)"

msgid "attributes"
msgstr "attributs"

msgid ""
"\n"
"<h3>How to delete your consent</h3>\n"
"Uncheck the box corresponding to the service provider\n"
"\n"
"<h3>Links</h3>\n"
"<ul>\n"
"<li><a href=\"https://www.wayf.dk\">Start</a> </li>\n"
"\n"
"<li><a href=\"https://www.wayf.dk/FAQ\">FAQ</a> </li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
"<h3>Comment révoquer un consentement</h3>Décochez la case correspondante "
"au fournisseur de service <h3>Liens</h3><ul><li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk\">Commencer</a><li><li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk/index.php/en/about-wayf/faq-frequently-asked-"
"questions\">FAQ</a></li></ul> "

msgid "Consent Removed"
msgstr "Consentement révoqué"

msgid "show/hide attributes"
msgstr "voir/cacher les attributs"

msgid "Organisation"
msgstr "Institution"

