
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 12:14+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: sr\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:status_header}"
msgstr "Stanje dozvole"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attributes_text}"
msgstr "atributi"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:service_provider_header}"
msgstr "Davalac Servisa"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:removed}"
msgstr "Dozvola uklonjena"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_header}"
msgstr "Administracija dozvola"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:show}"
msgstr "Prikaži"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_org}"
msgstr "Institucija"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_injected}"
msgstr "Ubačeni atribut"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:show_hide_attributes}"
msgstr "prikaži/sakrij atribute"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_purpose}"
msgstr "Namena ovog servisa je"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:hide}"
msgstr "Sakrij"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:sp_empty_description}"
msgstr "(nema opisa)"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:service_providers_for}"
msgstr "Davaoci Servisa za"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:sp_empty_name}"
msgstr "(ime nije specificirano)"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_description2}"
msgstr ""
"<h3>Kako obrisati dozvolu</h3> Uklonite kvačicu iz polja koje se odnosi "
"na davaoca servisa <h3>Linkovi</h3> <ul> <li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk\">Početna stranica</a> </li> <li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk/index.php/en/about-wayf/faq-frequently-asked-"
"questions\">Pitanja i odgovori</a> </li> </ul> "

msgid "{consentAdmin:consentadmin:login}"
msgstr "Prijavi se"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_description1}"
msgstr "Ovde možete pregledati i menjati vaše dozvole davaocima servisa."

msgid "{consentAdmin:consentadmin:updated}"
msgstr "Dozvola ažurirana"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:unknown}"
msgstr "Nepoznato ..."

msgid "{consentAdmin:consentadmin:added}"
msgstr "Dozvola dodata"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_id}"
msgstr "Identitet"

msgid "Injected attribut"
msgstr "Ubačeni atribut"

msgid "Show"
msgstr "Prikaži"

msgid "Consent Added"
msgstr "Dozvola dodata"

msgid "Consent Administration"
msgstr "Administracija dozvola"

msgid "Here you can view and edit your consent for the Service Providers."
msgstr "Ovde možete pregledati i menjati vaše dozvole davaocima servisa."

msgid "Unknown ..."
msgstr "Nepoznato ..."

msgid "Identity"
msgstr "Identitet"

msgid "The purpose of the service is"
msgstr "Namena ovog servisa je"

msgid "Hide"
msgstr "Sakrij"

msgid "Service Provider"
msgstr "Davalac Servisa"

msgid "Service Providers for"
msgstr "Davaoci Servisa za"

msgid "login"
msgstr "Prijavi se"

msgid "(name not specified)"
msgstr "(ime nije specificirano)"

msgid "Consent Updated"
msgstr "Dozvola ažurirana"

msgid "Consent status"
msgstr "Stanje dozvole"

msgid "(no description)"
msgstr "(nema opisa)"

msgid "attributes"
msgstr "atributi"

msgid ""
"\n"
"<h3>How to delete your consent</h3>\n"
"Uncheck the box corresponding to the service provider\n"
"\n"
"<h3>Links</h3>\n"
"<ul>\n"
"<li><a href=\"https://www.wayf.dk\">Start</a> </li>\n"
"\n"
"<li><a href=\"https://www.wayf.dk/FAQ\">FAQ</a> </li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
"<h3>Kako obrisati dozvolu</h3> Uklonite kvačicu iz polja koje se odnosi "
"na davaoca servisa <h3>Linkovi</h3> <ul> <li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk\">Početna stranica</a> </li> <li><a "
"href=\"https://www.wayf.dk/index.php/en/about-wayf/faq-frequently-asked-"
"questions\">Pitanja i odgovori</a> </li> </ul> "

msgid "Consent Removed"
msgstr "Dozvola uklonjena"

msgid "show/hide attributes"
msgstr "prikaži/sakrij atribute"

msgid "Organisation"
msgstr "Institucija"

